Exprimer la cause et le but - Focus

Pour exprimer la cause

À cause de : debido a, a causa de

C’est la raison pour laquelle… : esta es la razón por la que… / Por eso...

Voilà pourquoi : Eso es por lo que…

Pour cela, pour cette raison : por eso / por ese motivo

De même : de la misma manera…

Essentiellement en raison de : principalmente por…

Étant donné que : dado que / debido al hecho de que…

Puisque : puesto que / ya que

• La Malinche pudo hacer de asesora puesto que entendía el castellano. Principalmente por eso fue considerada como traidora.
  

Pour exprimer le but

De sorte que : de manera que / de modo que

Pour que : para que + subjonctif

Dans le but de : con el fin / el objetivo / el propósito de + infinitif

• El pintor coloca a Cortés y a la Malinche en el centro del cuadro con el propósito de poner de realce su papel de intermediaria.